Provincia de Sichuan IX: Yading II

Me monto en un autobús, el único que está parado allí. Pregunto a dónde va. Me dicen que a Shangrila. ¡¿A Shangrila?! Shangrila es una ciudad con aeropuerto situada en el norte de Yunnan. No lejos de allí, pero quizá a –por lo menos, si no más- 300 km. Veo en una señal en la carretera: “Shangrila 40 km”. Jopé, cómo flipo. ¿Dónde estoy? ¿No estaba Yading en el sur de Sichuan, pero aún a una distancia considerable de Yunnan? ¿Me sigo llamando yprh o esa era una chica, una señora de la que leí una historia o lo he visto en un vídeo o me lo contó alguien? ¿Soy de España o soy de Irán? ¿En qué idioma estoy pensando? Ríos de sangre. La altitud te deja como si se te hubiera borrado la base de datos. Mucho después me entero de que hay otra ciudad o pueblo no lejos de allí llamada Shangrila. Y Shangrila también es un área indefinida de Yunnan, Sichuan, Tibet, Nepal y no sé que otros lugares. Qué ideas, llamarlo a todo igual, cómo le gusta  a los chinos liarla. Lo sencillo no va nada con el pensamiento chino.

Total, en el bus. Aparecen dos buses más. Todos van a destinos diferentes. No sé cómo se llama mi hostal, ni la dirección, porque me soltaron allá, y fue todo a la carrera literalmente, y me fui sin una tarjeta.  Y hablo una mierda de chino. Estupendo. ¿Qué autobús debo coger? Después de dar un buen espectáculo de extranjera tonta, una china se levanta y dice muy decidida señalándome con el dedo: “¡Yo sé cuál es tu hostal! Te he visto bajar a dejar la maleta”. Mi salvadora. Ella se lo explica al conductor.

Todos sacan salchichas de color rosa fosforito que pelan como si fueran un plátano y comen en frío. Apestan. Pienso que en el hostal debe haber algo a lo que hincarle el diente, qué hambre.

Llego al hostal. Todo el área está en obras. Pero el hostal está lleno de clientes. Cuando subo a la habitación está sucia. Son las cinco de la tarde y aún no han limpiado la habitación.

Voy a ver qué hay de cenar. Paso a la cocina. Me dice el cocinero: “Hay patata, pimiento, un trocito de cerdo y cebolla. ¿Qué quieres?”. No parece muy alentador el panorama. Pues, ¿qué voy a querer cenar? Lo que haya. El arroz tiene mal sabor, tiene un sabor extraño a mal rollo. Qué raro. Subo a la habitación, no hay calefacción, hay un edredón más bien fino y por la noche vamos a estar a varios grados bajo cero. Pido más ropa de cama. Me dan un edredón sucio para ponerlo por encima. Es eso o nada. Finalmente: un secador de pelo, es la ocasión dorada de quitarme la tierra del pelo. No sale agua caliente del grifo. Vaya. Vuelvo a intentarlo con más fe. Ahora ya no sale agua del grifo, ni caliente ni fría. Una araña digna de salir en una página doble, a todo color, del National Geographic sale a escena y me dice: “Esto es una vergüenza. Te han cobrado 220 yuanes y después de un cansado día en la montaña llegas y la habitación está sucia, te dan un edredón sucio, no hay agua… ¿Y qué me dices de esa cena? ¡Ja! Menudo sablazo. Y te están vendiendo esos mini botellines de agua a cinco yuanes. ¿No ves que se están riendo de ti? Mira chavala, si yo fuera tú bajaba y linchaba al dueño de esta pocilga. ¡Hazlo!”. Otra araña de pensamiento radical. Le explico que la violencia no es una opción en el entendimiento entre culturas.