Heilongjiang VI: Wudalianchi IV: Timadores sin fronteras I

En Wudalianchi, como en otras muchas –que no todas- regiones del interior de China, te quitan todo, todo, todo lo que te dejes quitar. Ladrones. Sí, eso es. Timo chino a la fuerza: tanto si no te has dado cuenta como si te has dado, tanto si quieres como si no. Lo tuyo, es suyo. Todos quieren más. Y venga negociar, a ver si das tu brazo a torcer y juntos llegamos al legal timo consentido.

 El taxista nos había llevado a un restaurante que era muy barato, pero que estaba todo muy malo. Acostumbrados al frío que pasan todo el año, les debe parecer que hace un calor horroroso en verano, y por eso nos sirvieron una sopa de noodles fría. No, hombre no, ¡sopa fría china, no! Otro plato que nos sacaron tenía moscas, como protestamos, ese no nos lo cobraron. Pero el asquito no nos lo quitaron.

Al día siguiente, el taxista nos llevó al mismo restaurante (que aunque era malo, creo que al final debía ser el único). Le dijimos que con una vez ya valía, que íbamos a buscar nosotras otro. Nos fuimos a una calle céntrica, llena de restaurantes, todos parecidos, en los que no había casi nadie. Fotos de los platos a todo color en el muro, pero no hay carta, no hay precios. Era el día que habíamos subido el volcán, estábamos agotadas y hambrientas. Le pregunto el precio del pescado. No parece mucho. La medida en China es medio kilo. No pregunté el precio de las verduras, porque estaba claro que no valían casi nada, esto aquí es así, vayas donde vayas. Nos sentamos a cenar, y sale un pez de una tonelada. Muy apropiado, una tonelada de pescado para dos. Que si bli, que si bla, no hay manera de entenderse. Viene la cuenta y es carísimo. La cena vale 12 veces más que el otro restaurante pero no es mucho mejor. Dice que el pescado pesa tanto, pero no me lo creo. Y las verduras son muy caras. Estos restaurantes se dedican profesionalmente a timar a la gente, por eso no tienen carta con precios. Vale lo mismo que un restaurante fino en la Concesión Francesa en Shanghái. Que si bli, que si bla. Se pueden hacer dos cosas: enfadarse mucho (porque enfadarse un poco no sirve de nada, los chinos son muy tenaces) o pagar. Enfadarse es malo para la salud y para la belleza. Al final pagamos y decidimos olvidar. Ellas, las malas, se rieron como se ríen los malos de las películas saboreando su victoria.

Nos habíamos levantado a las seis; habíamos subido y bajado un volcán; eran las cinco de la tarde; en cuanto anochece en Wudalianchi no hay nada que hacer, pero nada, todo está oscuro, no hay donde sentarse a tomar algo; nuestro tren salía a media noche; sabíamos que en ese tren no íbamos a pegar ojo; necesitábamos echar una siesta. Volvemos al hotelucho guarro donde habíamos dormido la noche anterior. Queremos una habitación tres horas. Nos quieren cobrar lo mismo que por toda una noche, que ya fue un timazo, con la ducha rota y todo. Venga regatear. Qué agotamiento de país. Mira, nos vamos a dormir al raso con la maleta. Oye, espera, venga, que sí te rebajo la habitación. Volvemos. Nos dan la habitación donde se echan ellas las siestas. Es una habitación normal, pero la almohada tiene un hoyo, las sábanas tienen la forma de un cuerpo. Qué cerdas. Bueno, estoy agotada, me da igual. La habitación está cerca de la recepción. Debe ser la hora de reunirse a hablar. Llegan otras dos señoras amigas de las del hotel. Se ponen a hablar, qué digo a hablar, a berrear, qué manera de gritar. Esto es algo universal: cuanta menos educación tiene la gente, más gritan para comunicarse. No pegamos ojo.